-
1 unrecht
a1) высок неправый; неправильный; ошибочный; дурной, предосудительныйúnrecht [Únrecht] darán tun* — поступать [вести себя] неправильно (в отношении чего-л определённого)
2) неподходящий, неправильный; ошибочный, ложный, превратный (о месте, времени, пути и т. п.)3)únrecht [Únrecht] bekómmen* (s, h) — оказаться неправым, ошибиться
j-m únrecht [Únrecht] gében* — считать кого-л неправым [совершившим ошибку]
únrecht [Únrecht] háben* — быть неправым, ошибаться
j-m únrecht [Únrecht] tun* — быть неправым [несправедливым] по отношению к кому-л, иметь [высказывать] незаслуженно плохое мнение о ком-л
-
2 unrecht
I adj1) неправый, несправедливый2) неправильный, ненадлежащий, не тотin die unrechten ( in unrechte) Hände fallen — попасть не в те руки, попасть не к тому, к кому нужно••unrechtGut gedeihet nicht — посл. чужое добро впрок не идётIIj-m unrecht geben — считать неправым кого-л., не признавать чью-л. правотуunrecht haben — быть неправым, ошибатьсяunrecht tun — поступать неправильно ( несправедливо) -
3 be way off the mark
Идиоматическое выражение: оказаться неправым -
4 unrecht bekommen
нареч.общ. оказаться неправым -
5 багæды уын
-
6 ՍՈՒՏ
1. ա. Ложный. 2. ա. Лживый. 3. ա. Мнимый. 4. ա Пустой, завиральный (устар.), вздорный. 5. ա. Фальшивый. 6. գ. Лжец, лгун, врун, враль. 7. գ. Ложь, лганьё, враньё, враки. ◊ Սուտ բան враньё. Սուտը բռնել уличить во лжи. Սուտ դուրս գալ 1) сказаться неправым, 2) оказаться ложным, не подтвердиться. Ստի տոպրակ отъявленный лгун. Պոզով-պոչով սուտ՝ պոչավոր սուտ несусветная ложь.
См. также в других словарях:
Трейдер — (Trader) Трейдер это биржевой спекулянт Трейдер: торговля ценными бумагами, трейдинг (trading) Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Сура 9. Покаяние — 1. Аллахом и Его Посланником дозволено [вам, о верующие], отречься от договора, который вы заключили с многобожниками [и который они нарушили]. 2. Так странствуйте же, [о неверующие,] по земле в течение четырех месяцев. И знайте, что вам не под… … Коран. Перевод М. Н. Османова
